Bonjour à tous,
Demain mercredi le 23 août, nous retournons à l'Agora pour pratiquer notre sport favori. Il n'y a pas de pratique assistée jeudi le 24 août ni de joute régulière seulement vendredi le 25 août (joute régulière). Nous continuerons de jouer les lundis, mercredis et vendredis. Pour les joutes pour intermédiaires le mardi et la pratique assistée le jeudi, nous vous aviserons pour les semaines à venir.
N'oubliez pas que vous pouvez vous inscrire jusqu'au vendredi 25 août pour le tournoi amical interne qui aura lieu mercredi le 6 septembre à l'Agora à 9hres.
Votre comité
Hi everyone,
Tomorrow Wednesday August 23rd, we will be returning to the Agora to play the best sport. There will be no pickleball play on Thursday August 24th (no practice and no regular play) but regular play on Friday 25th. We will continue to play Mondays, Wednesdays and Fridays afterwards. We will get back to you for the intermediate play on Tuesdays and practice on Thursdays.
You have until Friday August 25th to subscribe to the friendly internal tournament that will take place on Wednesday September 6th at 9h at the Agora.
Your committee
====================================================

As you know, on Sunday, August 20, 2023, the city of Châteauguay's annual celebration will take place. The event will be held between noon and 6 p.m. at Billings Park located at the corner of Ville-Marie and Tremblay streets. Our association will have a kiosk under a marquee with four pickleball courts to make this sport known to citizens. There will be a court with four players permanently and three courts reserved for families who would like to familiarize themselves with this sport.
=====================================================

Bonjour à tous,
L'Association de pickleball de Châteauguay est fière de vous inviter à son premier tournoi amical interne en double qui se tiendra à l'Agora le 6 septembre à 9 heures.
Les joueurs seront tirés à la pige pour former une équipe.
Vous devez vous inscrire avant le 25 août.   Le coût est de $5.00.
Pour l'inscription, vous pouvez communiquer avec l'organisateur Pierre Coulombe, aux autres personnes du comité ou tout simplement par courriel à pickleballapc@hotmail.com.
Au plaisir de vous voir en grand nombre!

Hello everyone,
The Châteauguay Pickleball Association is proud to invite you to the first friendly internal double tournament that will be held at the Agora on September 6th at 9 am.
Players will be drawn to make a team.
You have to register before August 25th.   The cost is $5.00.
To register, you can contact Pierre Coulombe (organizer) , someone of the committee or simply by email at pickleballapc@hotmail.com.
Looking forward to seeing many of you!

===================================================

We are very sorry

 

We will not be able to play at the Agora from August 10 to 22.

The Dieziel and Isabelle parks will be reserved for us.

All activities such as assisted practices on Thursdays and the day for intermediaries are cancelled

Hello everyone,

Please note that unfortunately the painting work of the agora will continue for the whole of next week until July 28th. Therefore, all activities are moved once again to Déziel and Isabelle parks every day of the week from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. You are free to use the hours that suit you best.

The practice activity scheduled for July 27 is therefore postponed to August 3. We are very sorry for this situation beyond our control.

Please also note that the first game session for intermediate players will take place on Tuesday August 8th from 9:00 to 11:00.

As you know, we have published on our web page (www.apchateauguay.ca) the information concerning the players registered for the fall sessions of the Sportplex. You can consult this information on the 'Become a Member' tab, then at the bottom of the page by clicking on 'member services' and finally by clicking on 'Sportplex list'.

We continue our recruitment for Tuesday and Thursday evenings from 5:15 p.m. to 7:15 p.m. at the Sportplex. Currently we have 5 players for Tuesday and 12 players for Thursday. For those who are interested, please contact Ronald Smith at Roncars59@hotmail.com.

For your information, we now have 102 active members. We believe we can end the year with around 120 members.

Thank you
===================================================

Hello, Please note that during the week of July 17 to 21 inclusively, there will be no pickleball at the Agora. Indeed, the city will carry out painting work. To compensate, we have reserved two (2) parks for you all on the same days and times as the agora. We will be happy to welcome you to Isabelle (rue Lamartine) and Roger Deziel (rue Laramée) parks from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Bring your balls and a chair to sit on. Consequently, the practice sessions are canceled and will resume on Thursday, July 27 at the agora at the same time. =======================================

Hello everyone,

The Fédération québécoise de pickleball will hold its first gala on Saturday, September 23, 2023.

Take out your diaries and save this date to participate.

Stephane Briere
General Manager, Quebec Pickleball Federation

514 543 1233 [1] |  www.pickleballquebec.com 
 Links:
 

========================================

 

Please note that our regular activities will take place at the Agora starting July 5th 2023. 

The practice scheduled for July 6th is cancelled due to extreme heat and humidity.

It is postponed to Thursday July 13 at the same time.

The pickleball activity of Monday July 10th will only take place on Tuesday morning (July 11th)

See you there!